التأثير القانوني لجائحة كوفيد-19 على تنفيذ الالتزامات التعاقدية في الجزائر
Loading...
Date
2023
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
المركز الجامعي المقاوم الشيخ أمود بن مختار – إيليزي معهد الحقوق
Abstract
ملخص الدراسة :
إن تأثير جائحة كورونا على تنفيذ الالتزامات التعاقدية يعتمد على التكييف القانوني لها إما استحالة التنفيذ أو التنفيذ مع ارهاق المدين ، و يكون ذلك باعتماد إحدى النظريتين: القوة القاهرة أو الظروف الطارئة ، و للقاضي سلطة تعديل العقد و إعادة التوازن العقدي شريطة عدم المساس بمبدأ العقد شريعة المتعاقدين مع الحفاظ على المضامين الأساسية لمحتوى العقد ، و للأطراف المتعاقدة الدور البارز في الوصول إلى حلول ودية عن طريق التفاوض .
Abstract:
The impact of the coronavirus pandemic on the implementation of contractual obligations depends on the legal adaptation to either the impossibility of execution or execution with the debtor's fatigueforce majeure or emergency circumstances, and the judge's power to modify the contract rebalancing provided that the principle of pactasuntservanda is not compromised while preserving the basic contents of the contract. The Contracting Parties have a prominent role to play in achieving negotiated and friendly solutions.
Description
الكلمات المفتاحية :
جائحة كورونا ، الالتزامات التعاقدية ، التكييف القانوني ، القوة القاهرة ، الظروف الطارئة، التوازن العقدي.
Keywords:
Coronavirus pandemic, contractual obligations, legal adaptation, force majeure, emergency conditions, nodal